Google Chromeでページの翻訳ができない時の対処法を解説！

Google Chromeの翻訳機能は、海外のページを閲覧しても、日本語で閲覧できるのでとても便利な機能です。しかし、突然Chromeで翻訳できなくなって、困ってしまう方がいるようです。この記事では、Google Chromeで翻訳できないときの対処法について解説します。

1つ目の対処法は、翻訳ツールを表示して翻訳ボタンを押して見ることです。翻訳ツールはChromeの設定で表示するように設定しておかないと表示されません。

Google Chromeの右上の「︙」をクリックして「設定」を開きます。左ペインから「言語」をクリックして、「母国語以外のページで翻訳ツールを表示する」をオンにします。

すると、英語など母国語ではない言語のページを開くと、Chromeのアドレスバーの右端に翻訳ボタンが出現します。こちらをクリックすると、英語と日本語のどちらでページを表示するのかを選択できます。

2つ目の対処法は、翻訳できないページの内容を確認することです。日本語と英語が混在しているなど、Google Chromeで表示している1つのページに複数の言語が記載されている場合に、翻訳できないことがあります。

これは、元の言語が日本語なのか英語なのか、Chromeが判別できないことが原因で起こるようです。この場合には、翻訳ツールで表示する言語を設定してあげましょう。

Chromeの何らかのバグで翻訳できない事があるようです。この場合には、まずはChromeを再読み込みボタンを押して、ページを再読み込みしてみましょう。

それでも翻訳できない場合には、一度Google Chromeを完全終了して、再起動してから翻訳できるか確認してみましょう。

対処法1でお伝えした、翻訳ツールのオンとオフのボタンを何度か押して、オンオフの切り替えをすることで、翻訳できるようになる場合があります。

Google Chromeで翻訳できないときには、シークレットモードならできるのか確認してみましょう。Chromeの通常モードでできなくて、シークレットモードなら翻訳できるときには、Chromeに蓄積したCacheもしくはCookieの影響か、拡張機能が原因だと考えられます。

Chromeの右上の「︙」をクリックして、「履歴」＞「履歴」と進んでクリックします。すると、Google Chromeの閲覧履歴が表示されます。「閲覧履歴データの削除」をクリックします。

「全期間」の「Cookieと他のサイトデータ」と「キャッシュされた画像とファイル」にチェックを入れて「データを削除」をクリックします。これでCacheとCookieが全削除できるので、翻訳できるようになったか確認してみましょう。

Cacheを全削除しても翻訳できないときには、拡張機能が原因の可能性があります。Chromeの右上の「︙」をクリックして、「その他ツール」＞「拡張機能」と開きます。するとChromeにインストールされている拡張機能が表示されます。すべて削除して、翻訳できるようになるか確認してみましょう。

以上のことをすべて行っても、翻訳できないときにはGoogle Chromeの再インストールが必要です。PCやスマホからGoogle Chromeをアンインストールして、再インストールしてみましょう。これで翻訳できるようになるか確認してみます。

この記事では、Google Chromeで翻訳できないときの対処法について詳しく解説しました。このように、対処法はいくつかあります。1つずつ対処法を試してみて、ぜひ解決を図ってみてください。