2019年07月20日更新
LINEの絵文字(sticons)の意味を解明する方法!謎の絵文字を翻訳しよう!
日頃から年齢層を問わずスマートフォンを持つ人たちに欠かせないコミュニケーションツールになったLINE、そんなLINEには意味不明な絵文字(sticons)が多数存在します。そんな意味不明な絵文字の謎に迫り、手軽にLINEを使って意味を知ろう。
目次
- 1LINEのよく意味のわからない絵文字
- ・LINEの意味不明な絵文字(sticons)
- 2LINEの謎の絵文字(sticons)の意味を解明する方法
- ・「LINE英語通訳」と友だちになる
- ・トーク画面に絵文字(sticons)を送る
- 3LINEの絵文字の意味を翻訳するときの注意
- ・翻訳出来ない絵文字がある
- ・複数翻訳する場合は2つずつ並べる
- ・sticonsの翻訳にはパターンがある
- 4LINEの謎の絵文字には意味がある?
- ・LINEの絵文字の隠された意味〜手話&指文字〜
- ・LINEの絵文字の隠された意味〜マルセル・デュシャンの泉〜
- ・怖い意味のLINEの絵文字も
- 5LINEの絵文字の意味を解読しよう
- ・LINEの記事が気になった方にはこちらもおすすめ!
LINEのよく意味のわからない絵文字
近年では年齢を問わず欠かせないコミュニケーションツールとなってきたLINE、そんなLINEには様々な相手へのアプローチの仕方があります。まずは代表的なスタンプ、そして最近話題なのが意味が分かりにくい絵文字です。LINE公式の絵文字の中には、何故LINEが使用できるようにしてあるのか意味不明な絵文字があるのをご存じでしょうか?
この記事ではそんな意味不明なLINE絵文字たちをご紹介します。
LINEの意味不明な絵文字(sticons)
無料で使えるLINEの絵文字の中には意味がつかみにくいものも多く、そういった意味不明な絵文字のことをスティッコン(sticons)と呼びます。そんな意味不明なスティッコンの中でもインターネット上でも話題になっている特に意味が分からない絵文字をご紹介します。
最新バージョンのLINEではもう修正され、見ることが出来なくなっているものもありますがご了承ください。
LINEの謎の絵文字sticons〜トイレから覗くワニ〜
トイレからワニが出ているこの意味の分からない絵文字、一体何に使うのか意味がわかりかねます。それを公式のLINEが察したのか、LINEのアップデートでなくなってしまった様子です、さらに意味の不明さが増しました。
こちらの絵文字は今では見れない様子ですがアップデート前のLINEであれば送る事も出来、アップデート後のLINEでも受信することが可能です。
LINEの謎の絵文字sticons〜種類豊富な動物〜
LINEの公式絵文字の中には日頃親しみの薄い動物をはじめ、豊富すぎる動物の絵文字も意味不明です。
LINE公式は一般的な動物だけではなく、幅広い意味の分かりにくい動物の絵文字を実装している意味は何かあるのでしょうか。
LINEの謎の絵文字sticons〜ハンバーガー〜
LINEでハンバーガーの話題してる時に気が付いたんだけど、この絵文字?は何を挟んでるんだ??? pic.twitter.com/YjWVJlkckB
— はんじろう (@hanpen1129) October 5, 2018
LINE公式はトイレから出てくるワニや動物関係だけではなく、食べ物の絵文字も意味が伝わりにくい物が豊富にあります。LINE公式スティッコンの中でハンバーガー一つをとっても意味不明で、何のハンバーガーなのか意味がつかめません。LINEは何のためにこれを実装したのか、気になる人も多いのではないでしょうか。
もちろんLINEのアップデートにより日々増減している様子ですが、それでも意味不明なものが未だに多いようです。
LINE公式の人までもが意味不明と明言
これとか、これとか、これとか…。#謎のLINE絵文字多すぎ問題 pic.twitter.com/1UAKZXC6nZ
— LINE公式アカウント🐾 (@LINEjp_official) March 26, 2018
Twitter上のLINE公式アカウントでも意味不明だとつぶやいてしまう程の多種多様な意味が分からないのスティッコン、そんなLINE公式さえも意味を理解できてないスティッコンたちが示す意味を知るためにはどうすればいいのか、その謎に迫ります。
LINEの謎の絵文字(sticons)の意味を解明する方法
上記でご紹介した謎の多い意味の分かりにくいLINEのスティッコンの意味を解明する方法があるのをご存じですか?トイレから出てくるワニはLINEのバージョンアップでなくなってしまいましたが、それでも豊富すぎる意味不明なLINE公式のスティッコン
それを日常的に使っているLINEがあれば誰にでも意味を知ることが出来る手軽な方法をご紹介します。
「LINE英語通訳」と友だちになる
LINEには様々な公式アカウントが存在しています。その中でもLINE公式アカウントである「LINE英語通訳」をご存じですか?今回はそれを使って意味の分からない絵文字の意味を調べますので、まずはLINE英語通訳と友達になりましょう。
LINEを開き、LINEの友だち一覧の一番上にあるこの検索窓にLINE英語通訳と入れて検索しましょう。
検索窓にLINE英語通訳と入力すると、LINE公式アカウントとして存在しているLINE英語通訳が出てきますので、右の友だちに追加ボタンを押して友達に追加しましょう。公式LINEアカウントなので相手の承諾もなくそのまま公式アカウントのボタンを押すと追加されています。
もし友達一覧の上に検索窓がないLINEバージョンをお使いの方は右上の矢印で指しているボタンを押して下さい。
右上のボタンを押すと上記のようなLINE画面が出ますので、そこのおすすめ公式アカウントの隣にあるすべて見るのボタンを押して下さい。
画面がLINE公式アカウントのページへ移動し、上記の画面のようになるので、検索窓にLINE英語通訳と入力すると同じようにLINE公式アカウントであるLINE英語通訳が出てきます。追加ボタンを押して友だちになりましょう。
トーク画面に絵文字(sticons)を送る
LINEが公式に出している絵文字(sticons)の意味を知るためにはまず、LINE英語通訳とのトーク画面で意味を調べたい絵文字(sticons)を送ってみましょう。その時に大切なのが意味を知りたい絵文字(sticons)を2つ連続して送る事です。何故1つでは駄目なのかは下記で説明します。
このようにすぐ既読がつきLINE英語通訳が絵文字の意味を翻訳し、教えてくれます。LINE英語通訳では英語の翻訳だけではなく、スティッコンの意味も翻訳してくれるという通常の翻訳とは別の機能があります。
上の画像の様にLINE英語通訳に1つだけスティッコンを送ると翻訳されずにLINEスタンプみたいに送られてしまうので注意が必要です。翻訳をしてもらえずにそのまま既読がつくだけになってしまい、意味を知ることが出来ません。
LINEの絵文字の意味を翻訳するときの注意
LINE公式アカウントであるLINE英語通訳を使って意味が分かり辛いスティッコンを翻訳し、意味を知る方法を紹介しましたが、いくつか注意点があります。LINE英語通訳は自動翻訳なのでそのために起きる現象と思われますがスティッコンの意味を知るためには以下のことに注意しましょう。
翻訳出来ない絵文字がある
同じ星の絵文字でも一つだけ翻訳されないものがあります。これ以外にも翻訳されない絵文字が多数あり、意味を教えてもらえません、日本語として意味が通じにくいものなどは翻訳されず、意味が分からないままになってしまいます。LINE英語通訳はとても面白く便利なサービスですが自動サービス故の欠点も存在います。
このように日本語にするのが難しい海外スラングのような意味のスティッコンもLINE英語通訳では英語で返すケースも多々あります。英語と日本語では意味が大きく変わってしまうためか、英語のままの様子です。
複数翻訳する場合は2つずつ並べる
画像の様にLINE英語通訳に複数の絵文字を一気に翻訳するときには意味を知りたいスティッコンを2つずつ並べて送信しましょう。意味を翻訳し、教えてくれます。
それではLINE英語通訳にこのように大量の意味がつかめない絵文字を2つずつ並べて送ってみましょう。
画像の様にずらっと並んで意味がかえって来ますが、その中が英語交じりなのに気づきました。意味を日本語に翻訳できないスティッコンが混ざっているとこのように日本語と英語が混ざった翻訳でLINE英語通訳は意味を教えてくれます。
1つずつ並べると?
意味を知りたいスティッコンを1つずつ並べて送ると、2つ連続して送ったようにLINE英語通訳は意味を教えてくれます。こういった見た目で意味がわかりやすいものはいいのですが先ほど上記で送ってみたハンドサインのような意味がわかりづらいものが多いものを一つずつ送ってみましょう。
2つ並べて送った時と少し翻訳の意味が違う絵文字があるのに気づきます。英語交じりの日本語や日本語ではわからないけどとりあえず日本語にしてみた、のような意味の翻訳が目立つようになります。LINE英語通訳の限界なのかもしれません。
sticonsの翻訳にはパターンがある
LINEが公式で出しているスティッコンはとても種類が豊富です。それが理由でTwitterのLINE公式アカウントの人も意味不明だ、と言ってしまう程意味不明なスティッコンがあります。いくつか翻訳を試したところ、LINE英語通訳を使った翻訳にもいくつかのパターンがある様子です。
1つだけ | スタンプとして表示される |
2つ並べる | 日本語に翻訳(スラングの場合英語) |
2つずつ複数 | 全て日本語に翻訳、もしくはすべて英語 |
1つずつ複数 | 日本語訳、英語訳、日英混合訳 |
英語特有のスラングはどうしてもLINE英語通訳では英語で返され、意味がつかめないままなのでそれは別途またLINE公式通訳に聞くか、自分で意味を調べるしかありません。しかしLINEの謎の絵文字はまだ多数存在し、隠れた意味があるものも多く存在しています。
LINEの謎の絵文字には意味がある?
謎に包まれた意味不明なスコッティンたちの意味を知るにはLINE英語通訳を使うことによって意味が判明していきました。しかし、それよりも深い意味がスコッティンには含まれています。
LINEの絵文字の隠された意味〜手話&指文字〜
LINEの絵文字で使える指文字増えた!!!手話って面白いo(°▽° )o✧←
— ▽ひめます (@msky_486) July 10, 2014
「増田です」は手話じゃないけど使えることね?ww pic.twitter.com/NlGFKiIXq5
まずは手話としての意味です。単体で見ると何の意味も分からないハンドサインも手話としての意味を持つものも多数あります。何気ないハンドサインもLINE英語通訳を通して意味を知っていきましょう。
画像の様にLINE英語通訳に翻訳してもらった意味は簡単なハンドサインとしての意味はもちろん、LINEでの日常会話で使うことが出来ますが手話としての意味も兼ね備えている大切な意味を持つスティッコンの数々です。
LINEの絵文字の隠された意味〜マルセル・デュシャンの泉〜
LINEの絵文字にデュシャンの泉あります pic.twitter.com/TVRwMA63Px
— schappe (@yahho_yamabiko_) October 7, 2018
謎と思われていたトイレの意味しかないようなスコッティンも近代芸術家のマルセル・デュシャンの泉を模したものだとインターネット上では話題です。意味を知らない人が見てもわからないけれど、意味を知っている人が見たら驚くようなスティッコンを実装し続けているのがLINEらしさなのかもしれません。
怖い意味のLINEの絵文字も
よくわからないLINE絵文字の意味を今更調べてたら、めっちゃ怖い絵文字があった pic.twitter.com/JRIr0KWNBA
— ぴかさく@色勢 (@pikasaku0731) December 9, 2015
LINE英語通訳で意味を翻訳してみたら怖い意味になってしまうスティッコンも話題になりました。本当の意味はまた違う意味なのでしょうが、LINE英語通訳の限界といったところなのでしょうか。今はLINEのバージョンアップに伴いLINE英語通訳も変わっていき、翻訳しても上記のような意味には翻訳されません。
しかし当時は意味が湾曲して伝わってしまっています。そういった点ではLINE英語翻訳は自動翻訳機能なので意味が違っていたり、湾曲されていたり、気を付ける点が多数存在するといった情報も知っておくとまたLINE英語通訳を便利に使えます。
LINEの絵文字の意味を解読しよう
公式LINEが出している意味不明な絵文字(スティッコン)の謎はLINE公式アカウントであるLINE英語通訳によって手軽に意味を調べることが出来ました。今ではなくなってしまった絵文字もたくさんあり、LINEのバージョンアップに伴い消えてしまうスティッコンや、また増えていく意味不明なスコッティンも多々あるでしょう。
そんな時にLINE公式アカウントであるLINE英語通訳を英語の通訳以外にも意味不明な謎のスティッコンの意味を知るために活用してみるのもまた1つLINEを楽しんでいくための手段だと思います。これからも日常生活で欠かせないコミュニケーションツールであるLINEの様々なサービスを活用し、いろいろな意味を知っていきましょう。