2019年08月20日更新
FF外から失礼するゾ〜(謝罪)このツイート面白スギィ!とは?元ネタも解説!
この記事では、Twitterで話題となっている「FF外から失礼するゾ〜(謝罪)」というツイートはどういう意味なのか、また元ネタのツイートについてご紹介しています。また、「FF外から失礼するゾ〜(謝罪)」のきっかけや海外での使い方も解説しています、
目次
- 1FF外から失礼するゾ~(謝罪)とは?
- ・Twitterで使われるFF外の意味
- ・ブームは2016年12月頃
- ・ファイナルファンタジーと間違えそう?
- 2FF外から失礼するゾ~(謝罪)の元ネタ
- ・淫夢語録が元ネタ
- 3【FF外から失礼するゾ~】元ネタの真夏の夜の淫夢について
- ・ゲイビデオ
- ・構成は4章・合計90分
- ・野球選手が出演している
- 4FF外から失礼するゾ~の疑問について
- ・語尾がカタカナな理由
- ・ぶち込んでやるぜーについて
- ・なんでもしますからについて
- 5言ってないって何?FF外から失礼するゾ~の単語解説
- 6FF外から失礼するゾ~の他の種類について
- ・英語版の場合
- ・中東の動画に注目
- 7FF外から失礼するゾ~は上手に使いこなそう
FF外から失礼するゾ~(謝罪)とは?
Twitterでのリプライなどでよく見られる「FF外から失礼するゾ〜(謝罪)」は、意味や由来がわからないと不思議な言い回しのように思えますが、この「FF外から失礼するゾ〜(謝罪)」には、ちゃんと由来、元ネタと意味がありますのでご紹介します。
元となったツイートは、「FF外から失礼するゾ〜(謝罪)」の元ネタのツイートは、「フォローしたゾ~ 淫夢のこと知ってそうだから淫夢のリストにぶちこんでやるぜー いきなりリプしてすみません!許してください!(何でもするなんて言ってない)」と言った内容です。
Twitterで使われるFF外の意味
まず、Twitterのリプライなどででよく使われる「FF外」とは、フォロー、フォロワーの関係ではないと言った意味があります。つまり、「FF外から失礼する」とは、「自分はフォローもしくはフォロワーではないですが、主張や意見を言わせていただきます」や、「フォローやフォロワーではなく面識もありませんが失礼します」と言った意味があります。
なお、Twitterのリプライとは、@から始まる相手のツイッターのIDをつけて自分のツイートをし、自分が相手と会話をすることができる機能のことです。
ブームは2016年12月頃
この「FF外から失礼するゾ〜(謝罪)」がブームになったのは、2016年の12月頃で、この頃にはニコニコ動画や2ちゃんねるなどで改変してコピペされたものがTwitterの一部ではやったことから広がりました。現在でも使われる場面はよく見られます。
ファイナルファンタジーと間違えそう?
この「FF外から失礼するゾ〜」のFFは、主にフォローとフォロワーという意味がありますが、そのほかに一般的に使われているFFには、「ファイナルファンタジー」の省略形、愛称であるという意味もあります。そのため、過去にはこれらの意味が間違えて使われてしまったという例もあります。
ファイナルファンタジーが過去にTwitterで登場させたいボスの投票を促した際、登場させるボスをあるユーザーが提案した際、「FF外から失礼します」と前置きを置いたところ、ファイナルファンタジーの公式を模したアカウントで、「FF外(ファイナルファンタジー外)からは募集していない」と勘違いしてしまったという例もありました。
この例はネタとしてTwitterで拡散され、とても話題になったことで有名な話です。FFの意味を混在してしまわないようにTwitterの文脈から判断して使ってみましょう。
FF外から失礼するゾ~(謝罪)の元ネタ
2016年にブームが起こり、現在でも多くのリプライで利用されている「FF外から失礼するゾ〜(謝罪)」には、元ネタが存在します。続いて、この「FF外から失礼するゾ〜(謝罪)」の元ネタについてご紹介します。
淫夢語録が元ネタ
「FF外から失礼するゾ〜(謝罪)」の元ネタのツイートは、「フォローしたゾ~ 淫夢のこと知ってそうだから淫夢のリストにぶちこんでやるぜー いきなりリプしてすみません!許してください!(何でもするなんて言ってない)」といった内容のツイートで、「真夏の夜の淫夢」というものから来ています。
とあるTwitterのユーザーが、「真夏の夜の淫夢」からの淫夢語録を使ってこの元ネタのツイートをしたことがきっかけとなっています。
元ネタの「真夏の夜の淫夢」は、野球選手である多田野数人が出演していることがきっかけでTwitterで話題になったことからブームに火がつき、Twitterやニコニコ動画などでネタにされ、更に多くの場所で拡散、使われるようになりました。
ニコニコ動画や2ちゃんねるでこの「真夏の夜の淫夢」がネタにされていくうちに、この独自のコミュニティが作られ、これに属している人を「淫夢民」、独自の言い回しを「淫夢語録」と呼ぶようになってから更に拡散されました。
2ちゃんねる等で広がったコピペ
2ちゃんねるやニコニコ動画などで流行った淫夢語録は、先ほどご紹介した元ネタの「真夏の夜の淫夢」のコミュニティが作られたことで更に拡散され、2ちゃんねるやニコニコ動画から、このコミュニティに属しているいわゆる「淫夢民」がツイッターなどでもリプライし始めたことでTwitterでも広まりました。
このツイート面白スギィはコピペver
このツイートが流行りだした原因は、とある淫夢のコミュニティのTwitterユーザーが、「フォローしたゾ~ 淫夢のこと知ってそうだから淫夢のリストにぶちこんでやるぜー いきなりリプしてすみません!許してください!(何でもするなんて言ってない)」とリプライしたことから始まりました。
このツイートをその他の淫夢コミュニティのユーザーが面白がってコピペをし、自分たちで改変した結果、「FF外から失礼するゾ~(謝罪) このツイート面白スギィ!!!!!自分、RTいいっすか? 淫夢知ってそうだから淫夢のリストにぶち込んでやるぜー いきなりリプしてすみません!許してください!なんでもしますから!(なんでもするとは言ってない)」といったリプライが流行り始めました。
【FF外から失礼するゾ~】元ネタの真夏の夜の淫夢について
続いて、「FF外から失礼するゾ~(謝罪)」の元ネタとなった「真夏の夜の淫夢」についてご紹介します。この「真夏の夜の淫夢」は、流行した理由となる要素が数多くありますので、それぞれご紹介します。
ゲイビデオ
元ネタの「真夏の夜の淫夢」は、「BABYLON STAGE34 真夏の夜の淫夢 the IMP」という正式名称で販売されたゲイビデオのことで、「BABYLON」と呼ばれるCOATのブランドシリーズから発売された34作目のゲイビデオになります。
このBABYLONシリーズの34作目となった「真夏の夜の淫夢」は、シリーズものではなく単一のビデオとなっているようです。
構成は4章・合計90分
ゲイビデオの「真夏の夜の淫夢」は、全部で4章で作られていて、合計すると90分ほどのビデオとなっています。それぞれの章はストーリーが繋がっているわけではなく、それぞれ確立したストーリーになっています。
この「真夏の夜の淫夢」というタイトルは、シェイクスピアの戯曲である「真夏の夜の夢」というタイトルから由来しているようです。
野球選手が出演している
この「真夏の夜の淫夢」が2ちゃんねるやニコニコ動画、ツイッターなどで広まり、話題となった大きな理由が、野球選手がこのゲイビデオに出演していたという点です。
野球選手である多田野数人がこのゲイビデオに出演していたことが、その意外性から2ちゃんねるやTwitterのコミュニティに受け入れられたことで「FF外から失礼するゾ〜FF外から失礼するゾ~(謝罪)」といったコピペが流行した理由としてあるようです。
FF外から失礼するゾ~の疑問について
続いて、「FF外から失礼するゾ~(謝罪)」というリプライのコピペに関する疑問についてご紹介します。「FF外から失礼するゾ~(謝罪)」を使う際に確認しておくといざリプライなどで使うときに使いやすいかもしれません。
語尾がカタカナな理由
まず1つ目の疑問は、「FF外から失礼するゾ~(謝罪)」の語尾がカタカナである点です。このツイートの語尾の「ゾ」がカタカナであるのには理由があります。
この「ゾ」がカタカナなのは、「真夏の夜の淫夢」の登場人物である「MUR」というキャラクターがよく使う口癖であることから、「FF外から失礼するゾ~(謝罪)」の語尾がカタカナになったようです。
「FF外から失礼するゾ~(謝罪)」は、フォロー、フォロワーの関係ではない他人からリプライを送られることが嫌な人のための挨拶であり、「FF外から失礼します」という挨拶をリプライを送る前につける文化をもじったものになっています。
ぶち込んでやるぜーについて
「FF外から失礼するゾ~(謝罪) このツイート面白スギィ!!!!!自分、RTいいっすか? 淫夢知ってそうだから淫夢のリストにぶち込んでやるぜー いきなりリプしてすみません!許してください!なんでもしますから!(なんでもするとは言ってない)」の「ぶち込んでやるぜー」にも由来があります。
この「ぶち込んでやるぜー」も、「真夏の夜の淫夢」の登場人物であるMURのセリフのうちの1つから来ています。
なんでもしますからについて
また、「FF外から失礼するゾ~(謝罪) このツイート面白スギィ!!!!!自分、RTいいっすか? 淫夢知ってそうだから淫夢のリストにぶち込んでやるぜー いきなりリプしてすみません!許してください!なんでもしますから!(なんでもするとは言ってない)」の「なんでもしますから」にも由来があります。
この「なんでもしますから」は、「真夏の夜の淫夢」の登場人物のSGWのセリフとして使われていた言葉から引用されたものになります。
また、「いいっすか?」というセリフも「真夏の夜の淫夢」から由来するもので、このセリフはこのゲイビデオの登場人物であるTDNというキャラクターのセリフから引用されたものになっています。
言ってないって何?FF外から失礼するゾ~の単語解説
そして、「FF外から失礼するゾ~(謝罪) このツイート面白スギィ!!!!!自分、RTいいっすか? 淫夢知ってそうだから淫夢のリストにぶち込んでやるぜー いきなりリプしてすみません!許してください!なんでもしますから!(なんでもするとは言ってない)」の「言ってない」もこのゲイビデオからの引用です。
「真夏の夜の淫夢」の登場人物であるTNOKというキャラクターのセリフである「おう考えてやるよ(返すとは言ってない)」から引用され、「なんでもするとは言ってない」というコピペが生まれました。
FF外から失礼するゾ~の他の種類について
日本のTwitterやニコニコ動画などで流行した「FF外から失礼するゾ~(謝罪)」は、海外でも似たような意味の言葉が使われています。日本の「FF外から失礼するゾ~(謝罪)」は、海外のTwitterユーザーからは日本のネットスラングとして認識されていて、英語では丁寧な言い方で使われています。
英語版の場合
英語版の「FF外から失礼するゾ〜(謝罪)」は、英語版では「we don't follow each other, but please excuse me, [I have something to say].」と丁寧な言葉でツイート、リプライされます。
ご紹介したように、日本のネットスラングとして認識されている「FF外から失礼するゾ~(謝罪)」は、英語版では「we don't follow each other, but please excuse me, [I have something to say].」と丁寧に利用されているため、使い方には注意が必要です。
中東の動画に注目
また、中東では、Twitterで「FF外から失礼するゾ〜(謝罪)」と言ったような意味のリプライは基本的には使われていないようです。
しかし、その代わりに「FF外から失礼するゾ~(謝罪) このツイート面白スギィ!!!!!自分、RTいいっすか? 淫夢知ってそうだから淫夢のリストにぶち込んでやるぜー いきなりリプしてすみません!許してください!なんでもしますから!(なんでもするとは言ってない)」の声真似が流行っているようです。
このツイートのコピペを声真似し、何度もループして声真似をする動画が中東では流行しているらしく、数多くの動画がアップロードされて話題になっています。「FF外から失礼するゾ~(謝罪)」の本来の使い方とは異なりますが、海外でも流行りとなっていることがわかります。
FF外から失礼するゾ~は上手に使いこなそう
「FF外から失礼するゾ~(謝罪)」はとても有名なコピペの挨拶文で頻繁にTwitterで利用されていますが、使い方によっては自分のリプライが失礼に当たってしまうこともあるので、このツイートを自分でリプライする場合には、自分のツイートを確認してから行いましょう。