DVD Flickを日本語化する方法！日本語化パッチのダウンロードや使い方を解説！

動画をPCを使ってDVDに焼き付けたいときには、専用のソフトが必要になります。無料で使えるフリーソフトもいろいろとありますが、その中でも特にDVD Flickというソフトが人気があります。しかし、DVD Flickの基本ソフトは英語版しかないので、日本語化する方法について探している人がたくさんいるようです。

実はDVD Flickには日本語版もあります。この記事ではDVD Flickの日本語版「DVD Flick & v2 勝手に日本語化」を使う方法と、英語版のDVD Flickを日本語化するためのパッチについて解説します。

まず、日本語化しても使いたいと思う人が多いDVD Flickとはどのようなソフトなのか見ていきましょう。本来は英語バージョンしかないものをわざわざ日本語表示にしても使いたいと思う人が多いのには当然理由があります。

DVD Flickとは動画をDVDにするために編集して、DVDに動画データを焼き付けることができるソフトです。無料で利用できるフリーソフトで、世界的に人気が高いソフトです。日本では2007年に良質なソフトウエアを紹介する老舗サイトの「窓の杜」が主催する「窓の杜大賞」の銅賞を獲得しています。

窓の杜大賞の銅賞を受賞してから10年以上が経ちましたが、その使い勝手の良さから現在でもDVDを作りたい人たちからは重宝されているソフトです。

DVD Flickが特に人気が高い理由というのは、扱うことができる動画ファイルの種類が多いためです。PC上で扱うことができる動画ファイルの種類には、ASF、AVI、FLV、MOV、MPEGなどさまざまな種類があります。

DVD作成ソフトの中には、限られた種類の形式しか扱うことができないものも多くあります。動画編集の初心者にとっては、それぞれのファイルの形式ごとに扱えるソフトを探して、DVDで再生できる形式に動画を変換してDVDに焼き付ける、という手順が難しすぎてできないこともあります。

しかし、DVD Flickを使えばDVD Flickだけで簡単な操作で初心者でもDVDに動画を焼き付けることができます。初心者でも簡単に使えて、様々なファイル形式の動画を扱える、という点がDVD Flickが人気の理由になっています。

DVD FlickはアメリカのDennis Meuwissenという人が開発したソフトです。アメリカ人が開発したソフトなので当然基本ソフトは英語表示です。DVD Flickにそれほど難しい英語は使われていませんが、やはり英語に抵抗感のある人にとっては、英語表示のみという点でハードルが上がってしまいます。

しかし、DVD Flickを日本語で利用する方法があります。こちらではDVD Flickを日本語表示で利用する使い方について詳しく見ていきましょう。

DVD Flickは現在、日本語表示されたアプリ「DVD Flick & v2 勝手に日本語化」が無償配布されています。日本語表示されたDVD FlickのソフトをPCにダウンロードするだけで、簡単にDVD Flickを日本語化して利用することができます。DVD Flickの日本語化して使う使い方を探している人は「DVD Flick & v2 勝手に日本語化」を使いましょう。

「DVD Flick & v2 勝手に日本語化」の使い方について詳しく見ていきましょう。

「DVD Flick & v2 勝手に日本語化」はこちらのサイトで配布されています。こちらのWebページに入って「DVD Flick & v2 勝手に日本語化」をダウンロードしましょう。

「DVD Flick & v2 勝手に日本語化」のページに入ったら「Download」のボタンが２つあります。それぞれ「DVD Flick & v2 勝手に日本語化」のダウンロードと日本語化パッチのダウンロードのボタンです。上の「DVD Flick & v2 勝手に日本語化」のダウンロードボタンをクリックしてインストールファイルをダウンロードします。

ダウンロードされたインストール用のファイルをブラウザの下の表示かダウンロードフォルダでクリックして開きます。

するとこのような画面が開くので規約に同意をして「次へ」をクリックします。

画面がいくつか出てきますが、内容を確認しながら「次へ」をクリックして進んでいきます。するとインストールが進んで完了します。インストール出来たDVD Flickを開いてみると日本語表示されていることが確認できます。

もしも英語版をインストールしてある上から日本語版をインストールしようと思ってもできない場合には、英語版をアンインストールしてから再度日本語版をインストールしてみましょう。その時にフォルダが既に作成されていると表示されますが、英語版をアンインストールしてあればそのまま進めて問題ありません。

DVD Flickを日本語化する方法を探してこのページにやってきた人の中には、英語版を日本語化パッチで日本語化する方法を探している人もいることでしょう。こちらでは日本語化パッチの使い方についても解説します。

「DVD Flick & v2 勝手に日本語化」のダウンロードページの下の方には、下の画像のように英語版を日本語化するためのパッチも配布されています。日本語化パッチの使い方を開設しているサイトもいろいろとありますがうまく日本語化できないようです。

筆者も他のサイトで説明されている方法で英語版を日本語化パッチで日本語化してみようと思いましたが、何度試してみてもうまくできませんでした。いろいろと原因を考えてみましたが、どうやら現在配布されている英語版のDVD Flickの基本ソフトと、配布されている日本語化パッチが適用できるDVD Flickのバージョンが違うようです。

日本語化パッチの最新リリースが2010年で、完全に日本語化されたDVD Flickのリリースが2016年です。日本語化パッチではなく完全日本語化されたDVD Flickを使ったほうが確実にDVD Flickを利用することができるので、こちらをおすすめします。

DVD Flickを利用している人はどのような感想を持っているのか、こちらではDVD Flickの口コミ・評判についてみていきましょう。

「Windows7からWindows10になっても使っています。使える機能は少ないのですが、その分使い方もシンプルで、簡単にDVDを作成したいという人には便利なソフトです。」

「同じDVDに焼くのは、同じ形式のファイルでないといけない点が難点。複数の形式のファイルや、同じ動画を複数形式で1枚のDVDに焼くということができないのがもったいない。でも簡単なメニュー画面も作成できるのは便利」

「短い動画をたくさん焼き付けようと思いましたが、50個までしかファイルは焼けないです。DVDの残り時間がいくらあっても51個以上のファイルが焼けないのは残念でした。」

この記事ではDVD Flickの日本語化について詳しく解説してきました。DVD Flickは現在のところ日本語化パッチを使った日本語化はできない状態ですが、完全日本語化されたソフトが配布されているので、そちらを活用することをおすすめします。

英語の優れた使い勝手のいいソフトを日本語でも使えるというのは本当に便利なことです。動画編集やDVD作成を行っている人はDVD Flickを活用してみましょう。