Netflix(ネットフリックス)の英語字幕対応作品11選!英語学習におすすめの作品も!

Netflixには英語字幕で見られる映画やドラマ、アニメなどの作品がいろいろとあります。Netflixで英語字幕対応作品を見ると英語学習にも役に立ちます。英語の勉強にもなるおすすめ作品にはどのようなものがあるのか、この記事では詳しく見ていきましょう。

Netflix(ネットフリックス)の英語字幕対応作品11選!英語学習におすすめの作品も!のイメージ

目次

  1. 1Netflixを英語字幕で見るメリット
  2. Netflixを英語字幕で見ると英語学習ができる!
  3. 2Netflixの英語字幕対応のおすすめ作品
  4. 子供も楽しめるNetflixの英語字幕対応アニメ作品のおすすめ
  5. Netflixの英語字幕対応人気映画のおすすめ
  6. Netflixの英語字幕対応人気ドラマのおすすめ
  7. Netflixで英語字幕に対応しているおすすめ日本作品
  8. 3Netflixで英語字幕で作品を見る方法
  9. Netflixの再生画面の設定で英語字幕を設定する方法
  10. Google Chromeの拡張機能を使う方法
  11. 4Netflixの英語字幕で英語の勉強をする方法
  12. まず1回目は日本語で内容を理解する
  13. 2回目から英語字幕で見る
  14. 5Netflixの英語字幕作品で英語学習を楽しもう!

Netflixを英語字幕で見るメリット

Netflixを契約する人が急増しています。動画配信サービスが色々とある中で、多くの人がNetflixを選ぶ理由の1つに、Netflixは英語字幕に対応しているという点があります。すべての作品が英語字幕に対応しているわけではありませんが、英語字幕に対応できる作品の数が多いのは確かにネットフリックスの特徴の一つです。

とはいえ、通常は字幕というのは海外作品を日本語で理解しながら見るために要するものです。ところが日本では、海外の作品を日本語字幕で見るだけではなくて、海外の作品や、日本の作品をNetflixで英語字幕で見る人が増えているのです。ネットフリックスを英語字幕で見ることにはどのようなメリットがあるのかまずは見ていきましょう。

Netflixを英語字幕で見ると英語学習ができる!

Netflixで英語で見るメリットとは、英語学習が簡単にできるというメリットがあります。グローバル化が進む中で、日本へも多くの外国の方が訪れるようになりまして。そのために、海外へいかなくても、日本国内だけでも仕事や日常生活の中で外国人と会話する機会が増えています。

そのために、英語を勉強する必要性を感じている人が増えています。Netflixで映画やフルハウスなどのドラマを英語字幕で観ると英語学習ができるということで話題になっています。どうしてNetflixの作品を英語字幕で観ると英語学習ができるのか見ていきましょう。

海外作品でナチュラルな英語表現が身に付く

ネットフリックスで海外作品を英語字幕で見ると、自然な英語表現を身につけられるというメリットがあります。高校受験や大学受験のために勉強する英語というのは、書かれた方が主体となります。そのために、英単語や文法を知ってはいても自然な流れの中で利用できる人が少ないのが現実です。

一方でフルハウスなどの海外の映画やドラマといったNetflixの作品に使われている英語は会話表現が主なものです。元々の言語が英語のネットフリックスの海外作品であれば、英語のセリフを聴きながら、英語字幕を目で追うことで、英語圏で普通つかわれているような自然でナチュラルな英語表現を身に着けることができるようになります。

日常会話レベルの英単語が自然に覚えられる

Netflixのフルハウスなどの海外の映画やドラマには専門的な難しい内容はそれほどありません。しかし、日常会話レベルの英単語はたくさん出てきます。実践的な英会話で頻繁に使われる単語を、海外作品の自然な会話の流れの中で覚えることができるというのは、ネットフリックスの作品を英語字幕で見ながら英語学習をすることの大きなメリットといいます。

リスニング力とスピーキング力が上がる

元々が英語のフルハウスなどの海外作品を英語字幕で見ることで、英語のリスニング力が上がります。日本語と英語の言語の質が全く違うことから、日本人にとって英語学習でのリスニングは最も大きな壁と言えるものです。

英語のリスニング力を身につけるためには、大量に英語を聞く必要がありますが、英語の勉強のためにリスニング用の音声を聞き続けるのはとても苦痛です。しかし、Netflixに用意されている質のいいフルハウスなどの海外映画や海外ドラマの作品であれば、楽しみながら何時間でも英語を聞き続けることができます。

また、気に入ったフレーズを俳優の真似をして口ずさんで見たり、作品全体をせりふに合わせて口ずさむシャドーイングという練習をすることで、英語のスピーキング力も向上させることができます。ネットフリックスの海外作品を英語字幕で見ることは、日本人にとって最も苦手な英語のリスニングとスピーキング力の向上にも役に立つというメリットがあります。

ThumbNetflixの視聴中コンテンツの消し方は?PC/スマホ別の削除手順を解説!
ネットフリックスでPCやスマホのアプリで視聴中コンテンツや履歴の消し方を解説します。また、ネ...

Netflixの英語字幕対応のおすすめ作品

それではここから、Netflixの英語字幕に対応しているおすすめ作品を見ていきましょう。

子供も楽しめるNetflixの英語字幕対応アニメ作品のおすすめ

まずは、子どもも一緒に楽しめる英語字幕対応のアニメ作品をご紹介します。アメリカやイギリスでは良質な子供番組や子供向けのアニメも放映されています。ネットフリックスではそういった、英語で作られたアニメを英語字幕で見ることができます。こちらでは、特に子供と一緒に楽しむことができる英語字幕に対応したNetflixのアニメ作品をご紹介します。

スポンジ・ボブ

Netflixを英語字幕で見よう
スポンジ・ボブ | Netflix (ネットフリックス)

Netflixでおすすめの英語字幕に対応している海外アニメには「スポンジ・ボブ」があります。スポンジボブは黄色くて四角いスポンジ・ボブとその仲間たちの楽しそうな様子を描いたアニメです。日本でも日本語吹き替え版が放送されて大人気でした。

スポンジ・ボブは小さな子どもでも見やすいアニメ作品だということと、聞き取りやすい英語がたくさん使われているアニメです。お子さんは英語のリスニングに、お父さんお母さんは英語字幕を読む勉強に、一緒にネットフリックスでアニメを見ながら勉強すると楽しめるでしょう。

ボスベイビー

Netflixを英語字幕で見よう
ボス・ベイビー: ビジネスは赤ちゃんにおまかせ! | Netflix (ネットフリックス) 公式サイト

Netflixでおすすめの英語字幕に対応している海外アニメには「ボスベイビー」があります。ボスベイビーは赤ちゃんなのにバリバリ働くビジネスマンという、かわいいのにバリバリ感がなんとも貯まらないアニメです。

英語はビジネスモードの時にはかなり早口になるので、初心者には多少きついのですが、英語学習がある程度進んできたら英語字幕だけでもかなり楽しめるでしょう。英語学習がある程度進んだお子さんにおすすめのネットフリックスのアニメです。

おさるのジョージ

Netflixを英語字幕で見よう
おさるのジョージ | Netflix (ネットフリックス)

Netflixでおすすめの英語字幕に対応している海外アニメには「おさるのジョージ」があります。おさるのジョージも日本でも放映されて、子供たちの間で大人気になったアニメです。好奇心旺盛なおさるのジョージがアニメの中でいろいろなことを学んでいく姿は、日本語で見ても楽しみながら子どもたちが学べます。

英語もとても聞き取りやすく、子どもでも十分に学びやすいアニメです。英語版の絵本も日本で発売されているので、ネットフリックスのアニメと絵本の両方から英語学習に入っていくこともおすすめです。

Netflixの英語字幕対応人気映画のおすすめ

Netflixでは映画も人気です。ネットフリックスにはオリジナル映画もあれば、以前公開された世界中で人気が高い映画も色々と用意されています。その中で、初心者から上級者まで、それぞれのレベルで、映画を味わいながら英語の勉強にも役に立つネットフリックスの英語字幕に対応している人気映画のおすすめ作品をご紹介します。

フォレスト・ガンプ

Netflixを英語字幕で見よう
フォレスト・ガンプ/一期一会 | Netflix (ネットフリックス)

Netflixでおすすめの英語字幕に対応している海外映画には「フォレスト・ガンプ」があります。単純で人の言うことを簡単に信じてしまうけれども、心優しいフォレスト・ガンプを描いた、世界中で大ヒットした英語です。

心温まる物語をネットフリックスで英語字幕で見ながらぜひ英語の学習に役立ててみましょう。この映画の英語のレベルは、比較的初心者向けです。まだ英語学習に自信がないレベルの人でも入りやすい作品なので、これから英語学習をはじめてみたいと考えている人におすすめのNetflixの映画です。

ソーシャル・ネットワーク

Netflixを英語字幕で見よう
ソーシャル・ネットワーク | Netflix (ネットフリックス)

Netflixでおすすめの英語字幕に対応している海外映画には「ソーシャル・ネットワーク」があります。こちらの映画は、Facebookの創業者であるマーク・ザッカーバーグがハーバード大学の学生だった時にFacebookを立ち上げて、巨大企業へと成長させていく裏側を描いた実話です。

IT系やビジネス系の専門用語がたくさん出てくることから、英語学習の上級者向けの作品です。Facebookを立ち上げた若き天才エンジニアたちの知られざる裏側を、テンポの良い会話とともにネットフリックスで覗いてみましょう。

ロマンティックじゃない?

Netflixを英語字幕で見よう
ロマンティックじゃない? | Netflix (ネットフリックス) 公式サイト

Netflixでおすすめの英語字幕に対応している海外映画には「ロマンティックじゃない?」があります。こちらの映画は、ラブコメディが好きな人におすすめの映画です。英語学習におすすめな点は、比較的時間が短めなので、繰り返し見やすいのと、何度見ても楽しめるコメディ映画だからです。

ラブコメ映画が大嫌いだと公言していた主人公が頭を強打して目覚めたら、自分自身がラブコメディーの世界に入り込んでしまっていました。歌あり踊りありで楽しみながら見られるネットフリックスのコメディ映画です。

キスから始まるものがたり

Netflixを英語字幕で見よう
キスから始まるものがたり | Netflix (ネットフリックス) 公式サイト

Netflixでおすすめの英語字幕に対応している海外映画には「キスから始まるものがたり」があります。こちらの映画もラブコメディですが、原作が10代の女の子が書いているという点が大きな特徴です。

女子中高生なら楽しみながら共感して見られる内容になっているので、若い人におすすめのネットフリックスの青春映画です。彼氏ができたこともない女子高生が、思わぬことから学校一のイケメンで兄の大切な親友をキスすることに。友情と恋心のはざまで揺れ動く10代の女の子の微妙な心理の揺れが描かれています。

Netflixの英語字幕対応人気ドラマのおすすめ

アメリカやイギリスなどの英語圏では、人気ドラマも数多く制作されています。連続ドラマであれば、1つの作品でも話数も多く、多くの英語に触れることができます。

フルハウスの様に家族の日常生活を描いた作品であれば、日常的に家の中で使う英会話を自然に勉強できます。日常英会話の勉強にも役に立つNetflixの英語字幕対応の人気ドラマのおすすめ作品をご紹介します。

フルハウス

Netflixを英語字幕で見よう
フルハウス | Netflix (ネットフリックス)

Netflixでおすすめの英語字幕に対応している海外ドラマには「フルハウス」があります。フルハウスは30年くらい前にアメリカで作られたドラマです。フルハウスの舞台はアメリカの一般家庭で、フルハウスで日常生活の家族や友人との会話で使われる表現を数多く勉強することができます。

フルハウスはコメディタッチのホームドラマなので、子供と一緒に楽しむこともできます。初心者でも聞き取りやすく覚えやすい言葉や表現をたくさん勉強できるので、Netflixで見るのならフルハウスがおすすめです。

フレンズ

Netflixを英語字幕で見よう
フレンズ | Netflix (ネットフリックス)

Netflixでおすすめの英語字幕に対応している海外ドラマには「フレンズ」があります。内容的には、結構生々しい恋愛模様あり、仕事の悩みがありと、アメリカの若者の日常をリアルに描いたドラマなのですが、英語は中学レベルの英語を組み合わせた程度のものなので、英語の学習にはとても向いています。

学校英語の勉強をしっかりとやってきた人なら、このドラマで英語を聴ける耳をしっかりと作れれば、かなり使える英語が身に付くレベルです。英語学習の初心者におすすめのネットフリックスのドラマです。

ビッグバン・セオリー ギークなボクらの恋愛法則

Netflixを英語字幕で見よう
ビッグバン・セオリー ギークなボクらの恋愛法則 | Netflix (ネットフリックス)

Netflixでおすすめの英語字幕に対応している海外ドラマには「ビッグバン・セオリー ギークなボクらの恋愛法則」があります。内容的には、物理学者とオタクの理系の男性コミュニティの向かい側に、若い女性が引っ越してきたことから始まる恋愛コメディです。

理系おたくの男性たちの普通の人とはちょっと違う思考回路が、面白おかしくコメディータッチで描かれていて、とても面白く見ることができます。とにかくセリフが多いので、たっぷりと英語のシャワーを浴びれます。フレンズを見終わった後におすすめの英語レベルの作品です。

Netflixで英語字幕に対応しているおすすめ日本作品

Netflixには日本の作品も数多くラインナップされています。日本の作品であっても、ネットフリックスの作品は海外の視聴者も対象にしているので、海外の視聴者向けに英語字幕が用意されているものもあります。

日本語で聞きながら英語字幕を見ることで、日本語の表現をどのように英語に翻訳したらいいのか、ということを勉強することができます。こちらでは、Netflixで英語字幕に対応しているおすすめの日本作品をご紹介します。

テラスハウス

Netflixを英語字幕で見よう
テラスハウス | Netflix (ネットフリックス)

ネットフリックスで人気が高い、英語字幕でも対応している日本作品には「テラスハウス」があります。日本でも大ブームを引き起こした、恋愛リアリティショーですが、海外でも高く評価されている作品です。

日本語の日常会話がどのように英訳されるのかが、英語字幕を付けてみるとよくわかります。テラスハウス以外の作品も英語字幕が付けられている作品がNetflixには多いので、ぜひネットフリックスの日本作品も見てみましょう。

ThumbAmazonプライムビデオ・Hulu・Netflixを徹底比較!サービスや料金の違いを解説!
日本の3大有料動画配信サービス、Amazonプライムビデオ・Hulu・Netflixのサービ...

Netflixで英語字幕で作品を見る方法

Netflixで英語字幕で作品を見る方法について見ていきましょう。

Netflixの再生画面の設定で英語字幕を設定する方法

Netflixで英語字幕で作品を見る方法の一つには、ネットフリックスの再生画面の設定から字幕を選択する方法があります。視聴する作品を画面上に表示させたら、作品を再生する画面の下に「音声および字幕」というボタンがあるのでそちらを押します。字幕をオンにして、英語を選ぶと英語字幕を表示することができます。

Google Chromeの拡張機能を使う方法

Netflixを英語字幕で見よう

Netflixで英語字幕で作品を見る方法には、Google chromeの「Netflix 同時字幕で英語学習」という拡張機能を使う方法があります。こちらの拡張機能は、こちらのリンクから入手できます。

Netflix 同時字幕で英語学習

この拡張機能の特徴は、英語字幕と日本語字幕の両方を同時に表示することができるという点です。英語の作品の場合には、日本語の字幕で内容を確認しながら、英語を聞きながら読むことで、より効率的に英語の勉強ができるようになります。

この拡張機能を使うためには、1ヶ月あたり97円という料金がかかります。有料の拡張機能ですが、英会話教室に通ったり、高額な教材を購入することを考えればとてもリーズナブルな機能です。

ThumbNetflixとhuluを比較!動画の作品数やプランの料金などからおすすめを紹介!
動画配信サービスもいろいろとありますが、NetflixとHuluではどちらがおすすめなのでし...

Netflixの英語字幕で英語の勉強をする方法

Netflixの英語字幕で英語の勉強をどのようにしたらいいのか、具体的な勉強方法について見ていきましょう。

まず1回目は日本語で内容を理解する

英語学習の初心者の人がいきなりNetflixで英語の作品を英語字幕だけで見ても、英語の勉強にはなりません。というのは英語をしっかりと理解できない状態で、英語を聞いても読んでも、まったく内容は理解できなくて、ストレスが溜まるだけだからです。

フルハウスなどの英語作品であれば、日本語字幕で作品を観るだけでもリスニングの勉強にはなります。まず1回目は必ず日本語で内容を理解できるように、Netflixで日本語字幕もしくは日本語音声で作品を見るようにしましょう。

1回目を日本語で見て作品の内容が理解できたら、2回目から学習のために英語字幕で見るようにします。2回目から英語字幕で見る時の、英語の学習方法は次の通りです。

2回目から英語字幕で見る

英語の字幕を追いながら見ることで読解力も身に付く

特に英語の資格試験を目指している人にとっては、長文の読解力を身に付けることも大切な勉強です。英語の読解力を身につけたい場合には、英語の字幕をしっかりと目で追いながら見るようにしましょう。

日本語に直したら、映像作品1分間分の台本の文章の量は400字詰め原稿用紙1枚分といわれています。120分の作品であれば、日本語なら原稿用紙120枚分ということです。

2時間映画の英語字幕を目で追いながら読み切れば、原稿用紙120枚分もの分量の英語を読んだということに相当します。これは相当な学習量です。もちろん、映画やフルハウスなどのドラマで使われいている英語と、読解問題で出題される英語の質や内容には大きな違いがあります。

しかし、初心者はまずは英語に触れる体験が必要です。読解問題の入り口をNetflixの映画やドラマにしても何も問題はありません。

聞き取れない部分はリピート再生で何度も聞きなおす

日本語の言葉の質と英語の言葉の質はどうしても違うために、単語のつながり方によっては、日本人の耳ではどうしても聞き取りにくい部分というのがあります。Netflixのようなオンデマンド再生ができる動画アプリであれば、リピート再生を利用できます。

Netflixのリピート再生で聞き取りにくい部分を何度も聞き直すことで、日本人が苦手とするリスニング力の強化がより効率的にできるようになります。

シャドーイングでスピーキング力向上

英語学習ではシャドーイングという勉強方法も大切な学習です。シャドーイングという方法は、英語の音声に合わせて自分でも口ずさんでみる方法です。英会話力の向上が必要だと言われていますが、日常生活の中で、英語のネイティブスピーカーと話ができる機会を持てる人はそう多くはいません。

かといって、本格的な英会話教室やオンラインの英会話教材はお金がかなりかかります。しかし、良質な英語の作品を真似して口ずさんでみるだけでも、スピーキング力は向上します。

英語のネイティブスピーカーの俳優のせりふを真似ることで、きれいな英語の発音も習得できます。Netflixであれば、月額1,000円程度で、英語字幕の作品を見放題できるので、シャドーイングでスピーキング力を向上させれば、コスパよく英語が喋れるようになります。

気になるフレーズは書き写して覚えてライティング力も!

また、英語字幕で映画やドラマを見ていて、気になるフレーズがあったら書き写して覚える方法もしてみましょう。人生に関する哲学的な言葉などは、資格試験や受験の長文の中に出てきてもおかしくないような深い内容の言葉もあります。

書き写して覚える方法で、英作文の練習もできます。自然な会話の中の表現なので、普段からアメリカやイギリスで使われている英語の表現で文章を覚えることもできます。

字幕の表示が無ければ書き写す事は出来ませんが、英語字幕で表示されることで書き写して覚えることも可能になります。ぜひNetflixの英語字幕対応作品で、英語の総合力を向上させていきましょう。

ThumbNetflixの評判・口コミは?良い/悪い評価と無料で体験する方法を解説!
Netflix の評判というのはどのようになものなのでしょうか。動画配信サービスをどれしよう...

Netflixの英語字幕作品で英語学習を楽しもう!

この記事ではNetflixで英語字幕に対応している作品と、ネットフリックスの英語字幕作品で英語の学習をする方法についてお伝えしてきました。Netflixにはこの記事の中でご紹介した以外にも、たくさんの英語字幕対応作品があります。

ぜひいろいろな作品に英語字幕でチャレンジしてみて、あなたの英語力をネットフリックスの映画やドラマで楽しみながら高めていきましょう。

関連するまとめ

Original
この記事のライター
K.C
皆様のお役に立てる情報をお届けするために日々精進していきます。どうぞよろしくお願いします。