世界を筆頭に今や日本までに勢力を増しているYouTube。そんなYouTubeは現在多言語対応をしているのをご存じでしょうか?海外の動画を日本語に翻訳できたら、楽しみの幅は無限大に拡がります。今回はYouTube動画を日本語字幕に翻訳する設定方法を紹介します。
今やYouTubeの動画は英語だけでなく他の言語にも自動翻訳できます。
つまり世界のありとあらゆるYouTubeの動画を誰でも簡単に見ることができます。
今回はその翻訳の方法を紹介していきます!
まずここではYouTubeの日本語字幕をPCで見る方法をご紹介いたします。
YouTubeで海外の動画を見たい場合は、話している内容が字幕で表示されると翻訳の設定が可能となります。
すべてのYouTubeの動画に字幕の機能があるとは言い切れませんが、
字幕が使用できる時は動画の画面上に以下のようなアイコンが現れます。
表示されている「字幕」アイコンをクリックして下さい。YouTubeの画面に字幕が現れます。
字幕を表示したくない場合は、もう一度「字幕」のアイコンを選択してください。字幕が非表示になります。
また日本の動画にも字幕機能に対応しているものもあります。
先ほどと同じ様にYouTubeの画面にある「字幕」のアイコンを選択すると字幕が現れます。日本の映像の時にはもちろん日本語で字幕がつきます。
YouTubeでは字幕で表示された言葉を選択した言語で自動で翻訳することができます。
自動翻訳したい場合はマウスを画面に合わせて、表示された「設定」アイコンをクリックして下さい
YouTubeの設定アイコンを選択すると以下の画像のように表示されます。次に「字幕」を選択します。
「字幕」を選択すると「自動翻訳」「英語」「オフ」の3つの選択が表示されますから、その中にある「自動翻訳」を選択して下さい。
翻訳する言語の選択画面が表示されます。スクロールして日本語を探しクリックしてください。
YouTubeの画面上で字幕が日本語で表示されます。
1 / 3
続きを読む